Qbasicnews.com

Full Version: ¡Canción Misteriosa en español!
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
[Image: msong-spanish.png]

Mysterious Song, which my team has been working on porting for the last 10 months, finally has its Spanish translation. We're shooting for an April release to beta testers, and possibly a June CD pressing with distribution to begin hopefully by August. The cost of the disc hasn't been determined yet, but it's likely to be no more than $20.
Will there be an english version?
Yes, the disc is multilingual: English, Spanish, French, and Japanese. You select the language when the disc first boots:

[Image: msong-languages.png]
if you like to have a german translation too, i'd love to do the "work".
I'll nose around and see if a German translation would be feasible and get back to ya on that one. Big Grin
if a spanish one is, then a german translation should be feasible too^^ well, if you are interested: thamariuz@googlemail.com .

cheers
And, if you need a Spanish proof-reader, I'm your man!
Quote:And, if you need a Spanish proof-reader, I'm your man!

Sorry, the position has already been taken!

...by me Wink

But perhaps you can sign up to be a beta tester when the time comes.

plugplugplug :lol:
Rhiannon:

Fine, I will welcome the opportunity to be one of the Beta testers for the Spanish version! How will I know, by a PM?

Oh, one thing, though. I don't have any fancy sound things. I have two speakers that work with my Windows XP programs, but not with QuickBASIC programs. I do gat sound through my computer's loudspeaker, though. Will that work?
It's not a QB program. It's a PC Engine CDROM which works on a PC Engine console or in an emulator.